Les sirènes se rapprochent et finalemment, une voiture de la police de DC s'arrête devant la seule armurie du quartier des vampires. Deux hommes en sortent et entrent dans la boutique alors que son propriétaire est tranquilellement assit sur un tabouret en train de lire un journal. En voyant entrer les deux humains, un large sourire s'étire sur son visage cireux, laissant apparaître deux longues canines, caractéristiques des vampires...
- Je peux vous aidez messieurs ? C'est rare de voir ici deux humais, de la police, de surcroit...
Il avait prononcé ses paroles d'un ton hargneux, apparement, les deux policiers n'étaient pas les bienvenue ici... Mike réplique :
- Nous sommes en mission. Pas de bagarre, pas de de molestage, seulement des questions ! Alors soit vous vous montrez coopérant, soit on vous emmène au poste !
- Vous êtes ici chez les vampires, vous n'êtes pas en position de force alors ne faites pas les malins ! Qu'est-ce que vous voulez savoir ?
- Est-ce qu'on peut consulter le manuel de vos dernières ventes ?
Le vampire réflechit et finalemment déclare :
Oui, pas de problème mais dépechez-vous alors, je n'ai pas que ça à faire !
John et Mike s'approchent alors du livret de et tournent les pages unes à unes. Pas de MT 65 vendus... La dernière vente était un desert eagle... Mike griffone quelques notes dans son calepin et demande à l'armurier :
- Vous avez des MT 65 en stock ?
- Non je ne vends pas ce genre d'armes. Vous avez fini les questions ?
Mike note ça aussi et hoche la tête en répondant :
- Oui on a fini, merci d'avoir coopérer. Nous vous souhaitons une bonne journée monsieur.
Sur ce, les deux policiers sortent de l'armurerie et remontent dans leur voiture, prennent la direction du commissariat...
Le vampire crie :
- C'est ça, au revoir et à jamais !